Résumé : Alors que l’armée du Ruban Rouge s’en prend à Tortue génial qui vit paisiblement sur son île, Songoku, accompagné de Bulma et de Krilin pénètre dans une grotte, renfermant de nombreux pièges, toujours à la recherche des boules de cristal…mais ils n’y pénètrent pas seul ; le colonel Bleu les suit…