Résumé : "Le mariage, l'amour, l'argent : tels sont les dieux capricieux qui mènent par la main les boucanières, cette bande de ravissantes qui évoque, avant Proust, "une branche chargée de fleurs" (...) Fille d'un divorcé, planteur de café au Brésil, Conchita Closson se poudre à dix-sept ans, fume des cigarettes en faisant des ronds et promène un caniche cravaté d'un noeud rouge. Les deux sueurs Elmsworth possèdent, à un degré alarmant; ce qu'on appelle le "style". Seule Nan, la cadette des St. George, éclipsée par la beauté de Virginia, son aînée fait preuve d'inexpérience. Mais l'intelligence vient aux filles, surtout lorsque leur mère les flanque d'une gouvernante aussi . séduisante que Miss Testavalley."